Ogólnie o usłudze
Wydawnictwo świadczy usługę profesjonalnego składu tekstów naukowych, takich jak: monografie naukowe, skrypty, podręczniki akademickie, artykuły naukowe i in. Jeżeli dysponujesz już skorygowanym w dokumencie Microsoft Word tekstem, możesz zlecić nam wykonanie składu swojej publikacji naukowej.
Profesjonalny skład przebiega według następujących kroków:
- Skład w przeznaczonym programie uprzednio skorygowanego w dokumencie Microsoft Word tekstu.
- Korekta po składzie w pliku PDF.
- Rewizja wydawnicza.
Tryby składu
Wykonujemy skład publikacji naukowych połączony również z korektą po składzie i rewizją wydawniczą. Korekta po składzie to tzw. korekta kolejna (pierwsza musi zostać wykonana w innym programie niż program do składu – zwykle przeprowadza się ją w dokumencie Microsoft Word). Celem korekty w pliku po składzie jest natomiast wyeliminowanie błędów, których nie ujawniono na etapie redakcji i pierwszej korekty, a także niezamierzonych błędów składu. Każda publikacja naukowa powinna zostać skorygowana co najmniej dwukrotnie: przed składem i po składzie.
Skład realizujemy w dwóch wariantach:
Skład publikacji i korekta w pliku po składzie
W tym wariancie po złożeniu tekstu (czyli po składzie publikacji) w pliku po składzie (PDF) wykonujemy korektę językową i merytoryczną. Po naniesieniu ewentualnych zmian w pliku PDF są one wprowadzane przez składacza do pliku publikacji po składzie w przeznaczonym do tego programie do składu. Wyrobienie (skala) korekty po składzie (czyli naniesienie zmian wynikających z korekty tekstu po składzie) może dotyczyć maksymalnie 30% tekstu. Jeżeli zakres zmian naniesionych w piku po składzie (wskazujący na brak pierwszej korekty w dokumencie Word) przewyższy powyższą wartość, np. okaże się, że konieczny jest ponowny skład całego rozdziału z uwagi na skalę błędów językowych, których nie usunięto w dokumencie Microsoft Word, usługa zostanie rozliczona na nowo i potraktowana jako osobne zlecenie (kolejny skład).
Skład publikacji i wyrobienie korekty po składzie (korekta w pliku PDF – po składzie – po stronie Zamawiającego)
W tym wariancie tekst po składzie (publikację w pliku PDF) Autor we własny zakresie kieruje do korekty poskładowej (korektę tę powinna wykonać osoba posiadająca wiedzę korektorską i w zakresie składu tekstu). Po naniesieniu ewentualnych zmian w pliku PDF są one wprowadzane przez składacza do pliku publikacji po składzie w przeznaczonym do tego programie do składu. Wyrobienie korekty po składzie (czyli wprowadzenie zmian wynikających z korekty tekstu po składzie) może dotyczyć maksymalnie 30% tekstu. Jeżeli zakres zmian naniesionych w piku po składzie (wskazujący na brak pierwszej korekty w dokumencie Word) przewyższy powyższą wartość, np. okaże się, że konieczny jest ponowny skład całego rozdziału z uwagi na skalę błędów językowych, których nie usunięto w dokumencie Microsoft Word, usługa zostanie rozliczona na nowo i potraktowana jako osobne zlecenie.
Ważne! Do składu należy przesłać tekst po profesjonalnej korekcie językowej w dokumencie Microsoft Word.
W jakim celu wykonuje się korektę poskładową?
Pierwszą korektę przeprowadza się zwykle w dokumencie Microsoft Word (jest to tzw. korekta przed składem). Odpowiednio zredagowany i skorygowany tekst składacz (osoba wykonująca skład) wlewa do przeznaczonego programu do składu. Po złożeniu książki jej treść i okładka wymagają kolejnej korekty. Wynika to z faktu, że zwykle po pierwszej korekcie w programie Word z dokumentem pracuje sam Autor, nierzadko też redaktor i inne osoby, wreszcie składacz. Celem drugiej korekty (po składzie) jest wyeliminowanie błędów niewychwyconych na etapie pierwszej korekty i ewentualnych niezamierzonych błędów składu. Jest to możliwe jedynie poprzez ponowne przeczytanie całego tekstu, ale też sprawdzenie tekstu na okładce (przedniej i tylnej), w tym na grzbiecie. Korektę po składzie powinna wykonać osoba posiadająca wiedzę korektorską i w zakresie składu. Autor może nie zauważyć wszystkich błędów.
Dlaczego pierwszej korekty nie przeprowadza się po składzie publikacji?
Jeżeli do składu zostanie przekazany niepoprawiony w dokumencie Word tekst, plik po składzie będzie zawierał błędy, których usunięcie w złożonym pliku książki może być niezwykle czasochłonne i problematyczne, np. z uwagi na osadzone już elementy graficzne. Trzeba pamiętać, że skład to sztuka, a osoba go wykonująca musi mieć wiedzę na temat składu książek. Co więcej, po składzie dokument eksportowany jest do pliku PDF, a nie do programu Microsoft Word. Jeżeli plik po składzie będzie zawierał liczne błędy, to Autor będzie musiał nanieść zmiany w pliku PDF, a składacz ponownie w programie do składu. Jest to rozwiązanie przekombinowane i opóźniające realizację zlecenia. Zwykle w takich sytuacjach składacz wykonuje skład na nowo, korzystając już z właściwie skorygowanego w dokumencie Word tekstu, ale zlecenie traktowane jest jako nowe.
Projekt okładki
Numer ISBN i DOI
Jeżeli wykonujemy jedynie skład publikacji połączony z ewentualną korektą po składzie i rewizją wydawniczą NIE nadajemy publikacji numeru ISBN czy DOI, ponieważ nie jesteśmy wydawcą przekazanej do składu publikacji. Skład tekstu naukowego nie jest równoznaczny z jego opublikowaniem. Jest to jeden z etapów złożonego procesu wydawniczego. Za przekazanie nam wszystkich niezbędnych informacji, które mają znaleźć się w stopce redakcyjnej publikacji, odpowiada Autor. Zaliczają się do nich np. nazwiska recenzentów, sposób finansowania wydania, stan prawny na dany dzień, nazwa wydawcy, numer ISBN, DOI, ISSN i inne. Jeżeli interesuje Cię pełna obsługa wydawnicza, zapoznaj się z informacjami dostępnymi pod adresem: wydaj książkę.
Cennik usług
Informacja na temat kosztu wykonania składu publikacji naukowej jest dostępna pod adresem: cennik składu. W tabeli na wskazanej stronie internetowej uwzględniono różne warianty składu opracowania naukowego – z podziałem na jego zakres.
Przykładowe realizacje
Poniżej prezentujemy wybrane publikacje wydane i złożone przez Exante Wydawnictwo Naukowe jako zasób otwarty (darmowy e-book). Ich przegląd pozwoli Ci zorientować się, w jaki sposób realizujemy skład publikacji naukowych (w zakresie: tekstu, elementów graficznych, zestawienia bibliograficznego, spisów tabel czy rysunków). Zapraszamy do współpracy!
